Русификация Windows Mobile. Русификация HTC, Qtek, HP, Acer, I-mate, Asus, Eten и других коммуникаторов. Русификация КПК и смартфонов.

Pocket RussKey 2003, общая информация о программе

С помощью MacCentre Pocket RussKey 2003 русификация КПК на базе Windows Mobile стала максимально быстрой и комфортной. Нужно всего лишь установить русификатор Pocket RussKey 2003 и смело приступать к работе – никаких последующих настроек и т.п. Локализация платформы Windows Mobile, благодаря Pocket RussKey 2003 – это не только простой вариант русификации операционной системы, но также профессионально выполненный перевод, который ничем не отличается от фирменной прошивки самого производителя КПК. К тому же полная версия программы имеет много удобных функций для абсолютно полноценной работы с русским языком.

При создании программы русификации MacCentre Pocket RussKey 2003 использован многолетний опыт локализации коммуникаторов и смартфонов, среди которых числятся карманные компьютеры с ОС Windows CE. Разрабатывая этот русификатор, создатели системы позаботились о том, чтобы учесть все ранее предъявленные претензии и пожелания от владельцев КПК к такому продукту, как русификатор.

Помимо этого к Pocket RussKey 2003 бесплатно прилагается программа распознавания рукописного текста MacCentre Graphite. Эта система перьевого ввода аналогична широко известной программе Граффити для Palm OS, только MacCentre Graphite поддерживает функцию настройки под индивидуальные особенности почерка. Также в MacCentre Graphite есть возможность добавлять новые наборы росчерков для разных языков.

Полная русификация (Full) и компактная русификация (Lite).
Вы можете самостоятельно выбрать степень русификации операционной системы КПК используя программу MacCentre Pocket RussKey 2003. Это может быть как полная, так и компактная версия. Рассмотрим подробнее каждую.
• Компактная версия (Lite) имеет своё преимущество над полной – это совместимость практически со всеми карманными компьютерами на базе операционной системы Windows Mobile. Но её функциональность ограничивается поддержкой русского языка на уровне операционной системы, а интерфейс (меню, системные сообщения, иконки и т.п.) остаётся английским
• Полная (Full) версия – это Lite-версия плюс русскоязычный интерфейс. К тому же есть возможность переключения между языками меню (английским, русским и другими). Если Вам понадобится освободить память, то Вы сможете просто выключить модуль перевода, и он полностью выгрузится из операционной системы, автоматически сжимаясь в небольшой файл. (Эта опция появляется в версиях, начиная от MacCentre Pocket RussKey 2003 v.2.00). Ещё один плюс этого русификатора – это корректная и стабильная работа модуля перевода интерфейса, благодаря использованию технологии Microsoft Multilingual User Interface (MUI). Помимо этого, если Вы установите Full-версию, у Вас есть возможность по желанию отключить перевод интерфейса в Настройках (Settings), и таким же образом снова его включить.


Функциональность MacCentre Pocket RussKey 2003
• Удобная и несложная инсталляция, обновление и деинсталляция программы.
• Работает практически со всеми моделями КПК, коммуникаторов и смартфонов на платформе ОС Windows Mobile;
• Не искажает данные при синхронизации с настольным ПК или ноутбуком;
• Корректная русификация интерфейса операционной системы и встроенных приложений Windows Mobile. Возможность переключать языки интерфейса установленные на КПК. Если выключить языковой модуль, то он полностью выгружается из системы и автоматически сжимается для экономии памяти (не забываете, что эта опция только для версий от MacCentre Pocket RussKey 2003 v.2.00);
• С помощью меню Настройки (Settings) Вы сможете просто настроить опции русификатора, которые будут сохраняться даже после перезагрузки;
• Автоматически настраивается на российские форматы даты, времени и т.п. Данные сортируются по русскому алфавиту;
• Различные режимы ввода с русской экранной клавиатуры. Есть настройка варианта переключения между языковыми раскладками, задержки и автоматического повтора нажатия, и т.п.;
• Русификатор поддерживает кодировки русского языка Windows-1251, KOI8-R, KOI8-U (Украина) , DOS 866, ISO-8859-1. При этом остаётся возможность ввода и чтения расширенной латиницы в кодировке Windows-1252. Основная система кодировки изменяется;
• Система локализации имеет модульную структуру, возможность быстрой разработки и установки дополнительных языковых модулей (начиная с MacCentre Pocket RussKey 2003 v.2.00);
• Имеется полнофункциональная демонстрационная версия, которая имеет ограничения по времени (MacCentre Pocket RussKey 2003 v.2.00 и более свежие версии).
...

Русификация КПК и навигаторов Garmin iQue под управлением Palm OS

Для русификации КПК Garmin iQue на платформе Palm OS компанией Навиком было разработано приложение MacCentre PaPiRus 2003 для Garmin iQue.

Программа MacCentre PaPiRus 2003 для Garmin iQue предназначена для полной русской локализации девайсов, работающих на базе Palm (версия 5.х). Это уже само по себе значит, что такая русификация будет действительно «как родной». С такой программой интерфейс и управление КПК станет значительно проще и удобнее. Ведь благодаря этому руссификатору появилась возможность полноценно работать с Garmin iQue с ОС Palm OS. При этом установка MacCentre PaPiRus 2003 для Garmin iQue не займет много времени и проходит полностью автономно: Вам нужно всего лишь запустить приложение, а русский язык интегрируется в операционную систему.

MacCentre PaPiRus 2003 для Garmin iQue – это не просто полная русификация меню, интерфейса и встроенных приложений ОС Palm, это также поддержка российских форматов даты, времени. После русификации появляется возможность сортировать контакты и содержимое КПК по русскому алфавиту. Также Вы сможете осуществлять поиск слов на русском языке. Экранная клавиатура тоже становится русскоязычной, а переключение языков происходит по нажатию одной клавиши. Так же быстро переключаются модули шрифтов и кодировки (а программа поддерживает практически все русскоязычные, такие как 1251, KOI8-R, MAC-Cyrillic, ISO-8859-5, DOS-866). Настройки русификатора доступны в каждом приложении и с их помощью Вы сможете корректировать опции по своему вкусу и надобностям. При том для активизации другого языкового интерфейса Hard Reset не потребуется, с PaPiRus 2003 всё стало совсем просто. С версией MacCentre PaPiRus 2003 для Garmin iQue прилагается русифицированная система ввода Graffiti 2 с удобной справкой. Программа распознает все возможные росчерки, написанные как традиционной кириллицей, так и эргономичные росчерки для быстрого набора.

MacCentre PaPiRus 2003 для Garmin iQue функционирует как в полном режиме, так и режиме «лайт». «Легкий» вариант отличается от полной русификации тем, что при легкой русификации не переводится интерфейс встроенных приложений. Но версия lite занимает гораздо меньше места в системной памяти. Так что выбирайте, что Вам важнее самостоятельно.